-
1 обслуживание после продажи
1) General subject: after sales service2) Construction: after-sales service3) Automation: (оборудования) aftersales service, (оборудования) backup service4) Quality control: (покупателей) aftersales service (изделия), (покупателей) postproduction quality service (изделия)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание после продажи
-
2 послепродажное техническое обслуживание
1) Engineering: aftersales service2) Economy: aftersale technical service3) Makarov: aftersales service (машин)Универсальный русско-английский словарь > послепродажное техническое обслуживание
-
3 послепродажное обслуживание
1. aftersales serviceпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
2. after sale service3. after sales service4. after-sale serviceРусско-английский большой базовый словарь > послепродажное обслуживание
-
4 послепродажное обслуживание
1) General subject: aftersales service, (оборудования и т.п.) after-market service, (термин Russia Today) post-sales support2) Aviation: customer service3) Engineering: aftercare5) Accounting: after-sales service6) Advertising: afterservice7) Business: after-sale service, after-sale services8) Logistics: aftermarket supportУниверсальный русско-английский словарь > послепродажное обслуживание
-
5 гарантийное обслуживание
1) Construction: after-sales service, follow-up2) Law: warranty maintenance3) Oil: warranty service4) Mechanics: aftersales service, backup service5) Business: guarantee maintenance6) Quality control: postproduction quality serviceУниверсальный русско-английский словарь > гарантийное обслуживание
-
6 сервисное обслуживание
1) General subject: maintenance service (AD)2) Engineering: aftersales service, service maintenance, servicing3) Programming: service level4) Automation: support manning5) Makarov: servicesУниверсальный русско-английский словарь > сервисное обслуживание
-
7 Kundenbeeinflussung
Kundenbeeinflussung f V&M suggestion selling* * *f <V&M> suggestion selling* * *Kundenbeeinflussung
suggestion selling (US);
• Kundenbenachrichtigung communication to the customer;
• Kundenberater customer counse(l)lor, (Werbeagentur) account executive;
• einzelner Kundenberater (Bank) individual account manager;
• Kundenberatung consumer counsel(l)ing, customer advice (consulting);
• Kundenberatungsdienst advisory service for customers;
• Kundenberatungsgruppe customer advisory group;
• Kundenberatungszimmer customers’ room;
• Kundenbereich customer domain;
• Kundenbeschränkung (Kartellwesen) customer restriction (US);
• Kundenbeschreibung (Werbeagentur) description of an account;
• Kundenbeschwerden complaint from a customer, customer’s complaint (grievance);
• Kundenbesprechung client meeting;
• Kundenbesuch call on a customer, business (sales) call, calling on customers, travel to clients;
• Kundenbetreuer customer consultant, (Werbeagentur) account executive (manager);
• Kundenbetreuung aftersales service, attendance to customers, customer care (service, support), (Bank) client coverage;
• kreative Kundenbetreuung creative work for clients;
• optimale Kundenbetreuung optimum service to the customers;
• Kundenbetreuungsbereich (Bank) front office;
• Kundenbetrieb customer’s trade (company);
• Kundenbeurteilung durch die Bank customer’s position at the bank;
• Kundenbeurteilungsdaten customer assessment data;
• Kundenbewirtung entertainment of customers. -
8 обслуживание (оборудования) после продажи
Automation: aftersales service, backup serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание (оборудования) после продажи
-
9 обслуживание (покупателей) после продажи
Универсальный русско-английский словарь > обслуживание (покупателей) после продажи
-
10 обслуживание оборудования после продажи
Makarov: aftersales service, backup serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание оборудования после продажи
-
11 Kundenbetreuung
Kundenbetreuung f 1. BANK, MGT relationship management; 2. V&M customer care, account management, customer relationship management, CRM, customer relations management, CRM* * *f 1. <Bank, Mgmnt> relationship management; 2. <V&M> customer care, account management, customer relationship management (CRM), customer relations management (CRM)* * *Kundenbetreuung
aftersales service, attendance to customers, customer care (service, support), (Bank) client coverage -
12 гарантийное обслуживание автомобилей
Makarov: aftersales service of automobilesУниверсальный русско-английский словарь > гарантийное обслуживание автомобилей
-
13 находиться на гарантийном обслуживании
Engineering: under aftersales serviceУниверсальный русско-английский словарь > находиться на гарантийном обслуживании
-
14 прерывание гарантийного обслуживания
Engineering: aftersales service interruptionУниверсальный русско-английский словарь > прерывание гарантийного обслуживания
-
15 производить гарантийное обслуживание
Engineering: perform aftersales serviceУниверсальный русско-английский словарь > производить гарантийное обслуживание
См. также в других словарях:
aftersales service — noun Service offered by a retailer to a customer following the purchase of goods, eg repair, provision of spare parts, advice on installation • • • Main Entry: ↑after … Useful english dictionary
Zanussi — was an Italian producer of home appliances that in 1984 was bought by Electrolux [http://www.electrolux.com/node298.aspx] . The company can be traced to 1858, when it produced terracotta heaters under the brand of Becchi .Zanussi is a leading… … Wikipedia
Densen Audio Technologies — is a Danish manufacturer of high fidelity equipment based in Esbjerg, a city on the west coast of Jutland, the main peninsula of Denmark. Densen has a small devoted following gained through a combination of the sound of the products, the… … Wikipedia
MWM GmbH — Legal status Limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) Founded 2008 … Wikipedia
Business Informatics — Die Wirtschaftsinformatik ist die Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen in Unternehmen in Wirtschaft und Öffentlicher Verwaltung (siehe Informationssystem). Durch ihre Interdisziplinarität … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Wi.-Inform. (FH) — Die Wirtschaftsinformatik ist die Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen in Unternehmen in Wirtschaft und Öffentlicher Verwaltung (siehe Informationssystem). Durch ihre Interdisziplinarität … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Wirt.-Inf. — Die Wirtschaftsinformatik ist die Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen in Unternehmen in Wirtschaft und Öffentlicher Verwaltung (siehe Informationssystem). Durch ihre Interdisziplinarität … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Wirt.-Inf. (FH) — Die Wirtschaftsinformatik ist die Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen in Unternehmen in Wirtschaft und Öffentlicher Verwaltung (siehe Informationssystem). Durch ihre Interdisziplinarität … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Wirtsch.-Inf. — Die Wirtschaftsinformatik ist die Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen in Unternehmen in Wirtschaft und Öffentlicher Verwaltung (siehe Informationssystem). Durch ihre Interdisziplinarität … Deutsch Wikipedia
Diplom-Wirtschaftsinformatiker — Die Wirtschaftsinformatik ist die Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen in Unternehmen in Wirtschaft und Öffentlicher Verwaltung (siehe Informationssystem). Durch ihre Interdisziplinarität … Deutsch Wikipedia
Information Systems — Die Wirtschaftsinformatik ist die Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen in Unternehmen in Wirtschaft und Öffentlicher Verwaltung (siehe Informationssystem). Durch ihre Interdisziplinarität … Deutsch Wikipedia